Vergüten

Was ist Vergüten?

• Kombiniertes Wärmebehandlungsverfahren: Vergüten besteht aus zwei Schritten – Härten und anschliessendem Anlassen.
• Ziel ist es, einen optimalen Mix aus Härte und Zähigkeit zu erreichen.
• Es wird häufig bei bautechnisch hoch beanspruchten Teilen eingesetzt, etwa im Maschinenbau, Fahrzeugbau oder Werkzeugbau.

Technische Eckdaten

Vorteile des Verfahrens

• Hoch belastbar: Sehr gute Kombination aus Härte, Zähigkeit und Elastizität
• Optimale Gebrauchseigenschaften für dynamisch beanspruchte Teile
• Gute Bearbeitbarkeit vor der Behandlung
• Hohe Masshaltigkeit durch präzise Prozesssteuerung
• Grosse Variantenvielfalt durch Wahl der Anlasstemperatur

Typische Anwendungsbereiche

• Wellen, Achsen, Bolzen
• Kurbel- und Nockenwellen
• Zahnräder, Kupplungsteile, Getriebekomponenten
• Werkzeuge, Spannmittel, hochfeste Schrauben
• Bauteile mit wechselnden mechanischen Belastungen

Prozessbeschreibung

1. Härten: Das Bauteil wird auf Austenitisierungstemperatur erhitzt (z. B. 850 °C) und dann abgeschreckt. Dadurch entsteht ein martensitisches Gefüge mit hoher Härte.
2. Anlassen: Durch erneutes Erwärmen auf eine moderate Temperatur (z. B. 500 °C) wird die innere Spannung reduziert und die Zähigkeit verbessert.

Je nach Werkstoff und Anforderungen kann das Vergüten individuell angepasst werden.

Hinweise für Kunden

• Rohmaterialzustand: Mechanisch bearbeitete Teile sollten spannungsarm geglüht sein.
• Toleranzen: Beim Vergüten kann es zu Massänderungen kommen – entsprechende Bearbeitungszugaben sind einzuplanen.

Werkstoffwahl: Vergütungsstähle mit geeigneter Legierung erreichen die gewünschte Kombination aus Härte und Zähigkeit.